Oo*ForeverLove*oO

forum DélireEuUuUh
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou (jap + trad)

Aller en bas 
AuteurMessage
kinsa
Admin
avatar

Messages : 133
Date d'inscription : 04/06/2008
Age : 26
Localisation : Dans mes rêves...entrain de rêver de Yoochun

MessageSujet: Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou (jap + trad)   Mer 25 Juin - 14:49

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
Koko ni iru to omotteta noni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba
Wakatteta noni
Mou todokanai

Hajimete deatta sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shittanda
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari

Doko ni iku nori mo isshou de kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otonaninatte kita
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
Koko ni iru to omotteta noni
Mou kawanai

Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kireina sugata de kami sama ni negatteru kimi wo

Boku janai hito no tonari de
Shukufukusareteru sugata wo
Boku wa douyatte mioreba ii no darou

Doushite kimi ga suki ni natte shimattan darou
Ano koro no bokura no koto
Mou kawanai (kangaeta kangaeta)

Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
Boku no yoko ni iru hazu datta (sono mama ni)

Soredemo kimi ga boku no soba hanareteite mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo (sabishikute mo)


Traduction
:
Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi?
Qu'importe combien de temps est passé
J'ai encore pensé que tu étais ici
Mais tu as déjà choisi un chemin différent

Pourquoi ne pourrais-je pas du tout t'annoncer?
Chaque jour et nuit grandissant les émotions
Et les trop-pleins de mots
Mais j'ai réalisé
Qu'ils ne te réatteindraient plus jamais

Depuis ce premier jour où je t'ai rencontré
J'ai senti que je te connaissais déjà
Toi et moi avons craqué pour l'un et l'autre si douceuresement

C'était naturel pour moi d'être où tu étais
Nous deux avons grandi ensemble
Mais tu as déjà choisi un chemin différent

Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi?
Qu'importe combien de temps est passé
J'ai encore pensé que tu étais ici
Maintenant nous ne pouvons plus nous retourner

Le sens spécial a été tenu en ce jour
Aujourd'hui tu es debout avec une expression heureuse
Tu es belle en priant à Dieu

Mais je n'étais pas le seul à tes côtés
Et l'image de toi recevant des bénédictions
Comment pourrais-je laisser ça? (derrière moi?)

Pourquoi ai-je fini par tomber amoureux de toi?
Comment nous étions avant
Nous ne pouvons plus y retourner (Jy ai pensé, pensé à essayer)

Pourquoi n'ai-je pas tenu ta main?
Qu'importe combien de temps est passé
Tu n'aurais du jamais être à mes côtés (jamais changer)

Mais encore, même si je ne suis plus près de toi
Je prie pour que tu
Puisses être heureuse pour l'éternité
Qu'importe combien de temps est passé me rendant seul (qu'importe combien je suis seul)

_________________
H7-team.sky --> leurs videos sont à voir
"Alors cette pédale de Yunho a dit que j'avais des mèches de gay ?!" XDD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://foreverlove.1fr1.net
 
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou (jap + trad)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kimi Ga Nozomu Eien
» Kimi ni Todoke
» Manga Suki Desu - Scantrad Recrutement
» Pandy - Sur une ballade Irlandaise
» Sably monte sur le cerisier ! [Finis]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Oo*ForeverLove*oO :: Autres : Divers :: Lyrics-
Sauter vers: